На заповнення анкети перекладача потрібно 2 хвилини, а працювати на вас вона буде постійно! заповнити анкету
Переглядів: 714
Національність: Українка Досвід роботи: Липень 2008 – серпень 2015 – Аудиторська компанія «Нексія ДК. Аудитори і Консультанти» (Львів). Посада: • консультант з податків та права (з 2008р. до жовтня 2013р). • заступник директора з правових питань (з жовтня 2013 по серпень 2015р). Обов’язки: • підготовка та надання усних та письмових податкових та юридичних консультацій як для українських, так і іноземних клієнтів. Здійснення їх письмового та усного перекладу. (Польща, Бельгія, Німеччина, Австрія). • декларування доходів іноземців (розрахунок податку, заповнення та подання декларації, отримання довідки про сплату податку в Україні, переклад та завірення довідки в нотаріуса). • організація та участь у «Ділових клубах» для підприємців, працівників інших компаній та підприємців «початківців» з актуальних питань податкового законодавства та законодавства України в цілому. • ведення переговорів стосовно укладення договорів, укладення цивільно-правових договорів. • Підготовка ad-hoc юридичних новин та щотижневих інформаційних бюлетенів для клієнтів. Вміння та навички: Мови: Українська – рідна, англійська, польська, російська. Особисті якості: комунікативна, орієнтована на результат, виконавча.
2003-2008 - Львівський національний університет імені Івана Франка. Юридичний факультет.Стаціонарна форма навчання.Диплом з відзнакою. 2009-2012 - Інститут післядипломної освіти Львівського університету імені Івана Франка. Англійська філологія.
Спеціалізація
Мови: російська, англійська, польська, українська
Відправити повідомлення
|