Перекладач російська, англійська, німецька, українська

На заповнення анкети перекладача потрібно 2 хвилини, а працювати на вас вона буде постійно!
заповнити анкету

Резюме Дячук Надії Анатоліївни Домашня адреса: 43000,Волинська обл., Луцький р-н, м. Луцьк, вул. В. Чорновола,6-177 Телефон: +38 (099) 009 35 23 Дата і місце народження: 06.05 1990р., Волинь Сімейний стан: заміжня ОСВІТА: У 2005 році закінчила Маяківську ДМШ по класу бандури та вокалу з червоним дипломом. У 2007 році закінчила Маяківський навчально-виховний комплекс «загальноосвітня школа-інтернат I-III ступенів – лінгвістичний ліцей» і нагороджена золотою медаллю «За високі досягнення у навчанні». У 2007 році поступила до Волинського державного університету ім. Лесі Українки на факультет романо-германської філології. У 2012 році закінчила Волинський національний університет імені Лесі Українки і отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Мова і література (англійська)» та диплом спеціаліста з відзнакою; здобула кваліфікацію філолога, викладача англійської мови та літератури і німецької мови. ГРОМАДСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ: Бере активну участь у громадсько-культурному житті міста і держави. Член вокально–інструментального гурту «Рідні наспіви». Член Оркестру барабанщиць при ВНУ ім. Лесі Українки. Перекладач-волонтер з’їзду майстрів соломникарства. ДОСВІД РОБОТИ: З 2009 по 2010 рік працювала фінансовим консультантом в компанії ОVB. З 2010 року і по даний час працює вчителем англійської мови в приватній школі „Linguist”. З липня 2012 року працює перекладачем в громадській організації „Фонд місцевого розвитку”. З вересня 2012 року і по даний час працює в ЗОШ №16 вчителем англійської мови. ОСОБИСТІ ЯКОСТІ: Характер спокійний, урівноважений; людина доброзичлива, комунікабельна, дисциплінована, інтелігентна, без шкідливих звичок; романтик, любить порядок. У людях цінує доброту, ввічливість, відданість, дружелюбність, розуміння. ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ: Володіє трьома іноземними мовами --- англійською, німецькою, російською. Рідна мова -- українська. Практичний досвід роботи з ПК.

Загальний стаж роботи перекладачем, років: 4.

Повна вища освіта за спеціальністю"Мова і література (англійська)". Кваліфікація філолога, викладача англійської мови та літератури та німецької мови

Спеціалізація

• Технічний переклад
• Юридичний переклад
• Фінансовий переклад
• Переклад рекламних і маркетингових текстів
• Інформаційні технології
• Художні переклади

Відправити повідомлення

e-mail:
Введіть код з картинки: