Перекладач англійська, українська

На заповнення анкети перекладача потрібно 2 хвилини, а працювати на вас вона буде постійно!
заповнити анкету

Графік роботи: повна зайнятість Ціль Застосування свого професійного досвіду, навичок та знань на посаді перекладача (викладача) англійської мови. Досвід роботи Липень 2008р.- грудень 2008р.: бюро перекладів « Модус» Письмовий перекладач англійської мови Обов’язки: двосторонній письмовий переклад документів, довідок, дипломів, актів, протоколів, художніх творів. Досягнення: швидко та якісно виконувала переклади. Лютий 2009р.- 2010р.: ПП «Мода- Текс» Особистий перекладач англійської мови та помічник генерального директора-іноземця Обов’язки: -письмовий переклад офісної документації,пошти, митних декларацій, -відповіді на дзвінки англійською мовою, -усний послідовний двосторонній переклад переговорів, зустрічей, -підготовка і організація зборів, -підписання договорів, - прийом іноземних делегатів. Досягнення: -зуміла порозумітися з іноземцями з перших хвилин розмови, -швидко і лаконічно перекладала в екстремальних ситуаціях. Липень 2010р.- жовтень2011р.- шлюбне агентство Перекладач англійської мови Обов’язки: -усний та письмовий переклад документів, - онлайн-переклад. Досягнення: швидко знаходила контакт з іноземцями. січень 2014 – ПП “RHEMA” Перекладач-фрілансер англійської мови. Освіта: Волинський інститут економіки та менеджменту. Перекладач англійської та німецької мов Вміння та навички: McWord, Internet. Знання техніки письмового та усного перекладу, вміння перекладати в екстремальних ситуаціях. Додаткова інформація: Комунікабельність, доброзичливість, відповідальність.

Загальний стаж роботи перекладачем, років: 3.

вища освіта-перекладач англійської мови.волинський інститут економіки та менеджменту

Спеціалізація

• Юридичний переклад
• Фінансовий переклад
• Переклад рекламних і маркетингових текстів
• Логістика і перевезення
• Художні переклади
• Історія і географія
• Філософія і психологія

Відправити повідомлення

e-mail:
Введіть код з картинки: