Перекладач російська, словацька, українська

На заповнення анкети перекладача потрібно 2 хвилини, а працювати на вас вона буде постійно!
заповнити анкету

Володію вмінням швидко та точно виконувати переклад письмових текстів та аудіозаписів. Ключовий етап при здійсненні перекладу - успішне збереження значення і специфічних характеристик лексики не лише офіційного, наукового, художнього, публіцистичного, але й розмовного стилю. Володію 3 мовами: українська, словацька, російська. Володію поглибленими знаннями про культурний та історичний контекст, здатністю передавати емоції, стиль, ознаки ментальності. Маю досконалі знання з граматики та лексики. Стажування та практика: Університет ім. Коменського в Братиславі - 02/2020 - 06/2020; Студія Академіка Словака, Університет ім. Коменського в Братиславі - 08/2018; Сертифікат: Certificate of attendance Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava, 03/07/2020

Загальний стаж роботи перекладачем, років: 1.

ВНЗ Ужгородський національний університет, Словацька мова та література, переклад

Спеціалізація

• Технічний переклад
• Юридичний переклад
• Переклад рекламних і маркетингових текстів
• Художні переклади
• Історія і географія
• Філософія і психологія
• Поезія

Відправити повідомлення

e-mail:
Введіть код з картинки: