Перекладач російська, англійська, китайська, українська

На заповнення анкети перекладача потрібно 2 хвилини, а працювати на вас вона буде постійно!
заповнити анкету

ДОСВІД РОБОТИ Липень 2007 Німеччина, Берлін, програма із захисту навколишнього середовища, волонтер З 2007 року Київське агенство перекладів “Апрель”, позаштатний перекладач (різнопланова тематика) З 2007 року Київське агенство перекладів “Трансліон”, позаштатний перекладач (різнопланова тематика) 2008 - 2010 Московське агенство перекладів 1+1, позаштатний письмовий перекладач (сфера медичного обладнання) Листопад 2008 року Чжецзян, місто Жуйань, завод технічного обладнання, перекладач Травень 2009 року IV Китайсько-українська наукова конференція, перекладач 2009 “Виставка сучасної каліграфії Шанхай-Київ”, перекладач 11 червня 2009 - 15 червня 2009 Міжнародна виставка сільськогосподарської техніки, перекладач Травень 2011 року Кантонський торгівельний ярмарок, перекладач Серпень 2011 - вересень 2012 Міжнародний двомовний дитячий садок Віндзор (Пекін) ДОСЯГНЕННЯ Вересень 2009 стипендія Інституту Конфуція на навчання в Китаї (магістр) Травень 2010 спеціальний приз у конкурсі фото “Цей чудовий Китай” серед студентів провінції Гуандун Червень 2013 Державна стипендія Китаю на навчання в аспірантурі Лютий 2014 Китайський Міжнародний Перекладацький Конкурс 2013, друге місце в категорії рос.мови: http:// www.china.com.cn/news/2014-08/21/ content_33301301.htm Серпень 2016 публікація статті в журналі Інституту Конфуція (No3): http:// www.cim.chinesecio.com/hbcms/f/article/ info? id=442ce48fdddd42349f7cafd9ab676564 Листопад 2016 публікація статті в журналі Інституту Конфуція (No5)

Загальний стаж роботи перекладачем, років: 9.

2005 - 2009 Київський Національний Університет імені Тараса Шевченка, Інститут Філології, кафедра східних мов, бакалавр Вересень 2007 - січень 2008 Тяньцзінський лінгвістичний університет, мовна практика Вересень 2008 - січень 2009 Тяньцзінський лінгвістичний університет, мовна практика 2009 - 2011 Цзінаньський лінгвістичний університет, викладач китайської мови для іноземців, магістр 2013 - 2017 Уханьський Університет, доктор філологічних наук

Спеціалізація

• Технічний переклад
• Переклади для харчової промисловості.
• Сільське господарство
• Переклади для будівництва і нерухомості
• Нафта і нафтопереробка
• Хімія і хімічна промисловість
• Медичні переклади
• Художні переклади
• Історія і географія

Відправити повідомлення

e-mail:
Введіть код з картинки: